わが事務所はラティーノ御用達?
3年ほど前から仕事用の電話番号に、週に1〜2回ペースでまちがい電話がかかってくる。

しかも電話の向こうは外国人っぽくて、こっちが日本語で出ると、何やらムニャムニャ言った後、切られてしまう。今まで何十回もかかってきたデータを統合すると、

●南米訛りの英語である
●こっちが出た後、プッシュホンをピポパポ押す人が多い
(何かの自動受付サービスとまちがえてる?)
●まちがい電話が多いのは、圧倒的に土日。まれに平日の夜とか
●子供が「ママーママー」と言ってくることも何回かあった

1度、"where do you calling?"とたずねたら、それまで英語でブツブツ言ってたオジさんがいきなり「あっまちがえました。ごめんなさい!」と言って切ってしまった。

先月は、日本語でまちがえてきた女の人(でも外国人っぽかった)をつかまえて、何番にかけているのか聞いてみた。自分の番号とまったく同じだった。その人は「そちらは、○○インターナショナルじゃないんですか?」と言ってたが・・・もっと食い下がって根掘り葉掘り聞けばよかったな。

しかし、こっちで働いている南米人向けの、何らかのサービスをやっている会社なのかしらん?

例えば平日の昼間に働いてる人の荷物預かりみたいなこととか、ベビーシッターとか、仕事あっせんとか。あっ、在日南米人の命の電話みたいなことも考えられるなー。例えばその人はボランティアでやってて、昼は普通の仕事を持ってるから、夜と土日にしか受けつけてないとか。

ついさっき、またかかってきたので、下手な英語を駆使して質問したんだけど、向こうはまちがいにあわてたらしく、切られてしまった。その男の人は"Hello. Aya? Aya?"と繰り返してた。アヤっていう女の人?

気になって、仕方ない。
[PR]
by aomisa | 2007-04-02 22:26 | その他
<< BLACK BOOK(加筆しました) 土壌汚染とかグリニッジ・ヴィレ... >>



イラストレーター・アオノミサコのBlog
by aomisa
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
★月刊PHPにて猫の漫画とショートエッセイ連載中

★LAURIER PRESSにて女子向け漫画&コラム執筆中

★LINEスタンプ「きまぐれデビルちゃん」発売中!


★コミックエッセイ「五感ゆるゆる わがままセラピー入門」発売中


紙媒体・Webなどでイラストや文章、漫画などを描いてます。

日々の雑感。ホリスティックな生活。美容。猫。読書・音楽・映画・アート感想記。お仕事の告知 etc

★メインサイト aonomisako.com
★twitter @misakoao
★別ブログ
鏡の国のタロット

※本ブログのイラストの無断使用を禁止します。イラストの著作権は作者に帰属します。(ブログで記事として取り上げていただくぶんには、OKです)

カテゴリ
映画・アート・音楽・本
サーフィン
宇宙トーク
美容・健康トーク

Girls! Girls! Girls!
キラ☆キラ
お仕事情報
日記
つぶや記
さまよい記
プロフィール
その他
以前の記事
2017年 03月
2016年 12月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 06月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
more...
最新のコメント
最近の土地は何でも管理、..
by aomisa at 02:43
とれたてタケノコに醤油と..
by たかはし at 15:51
たかはしさん お返事遅..
by aomisa at 20:32
すごく素敵な里山風景です..
by たかはし at 20:49
まちがえました。これから..
by aomisa at 21:39
たかはしさん DHCは..
by aomisa at 18:57
最近映画見れてないです・..
by たかはし at 22:28
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧